送尚抱灌往閩南采詩
予生草澤間，鼓腹歌唐虞。
奈何際板蕩，奪劍當前驅。
千金酬壯士，白璧買良姝。
放浪裘馬間，嗜酒縱樗蒲。
市朝既變更，部曲歸里閭。
三十始讀書，謬爲章句儒。
閉門謝賓從，窮巷生寒蕪。
南山既嘯傲，擊節聊自娛。
故人西北來，將歸滄海隅。
自言河嶽英，以俟觀風車。
忽忽僕馬疲，寥寥歲雲徂。
積雪照天地，嚴冰寒江湖。
祖席臨東門，欲發仍躊躇。
贈之五雲章，飲以雙玉壺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 虞（yú）：指夏朝和商朝的國號。
- 板蕩（bǎn dàng）：指邊境。
- 奪劍（duó jiàn）：奪取劍。
- 壯士（zhuàng shì）：指勇敢的人。
- 白璧（bái bì）：白色的玉石。
- 良姝（liáng shū）：美麗的女子。
- 裘馬（qiú mǎ）：指華麗的衣服和駿馬。
- 樗蒲（chū pú）：古代的一種賭博遊戯。
- 市朝（shì cháo）：指朝廷。
- 部曲（bù qǔ）：指部隊。
- 裡閭（lǐ lǘ）：指家鄕。
- 章句（zhāng jù）：指文章的章節和句子。
- 謬（miù）：錯誤。
- 閉門謝賓從（bì mén xiè bīn cóng）：指閉門不接待賓客。
- 窮巷（qióng xiàng）：指貧睏的街巷。
- 寒蕪（hán wú）：指荒涼。
- 南山（nán shān）：指南方的山。
- 歗傲（xiào ào）：指高聲歌唱。
- 觀風車（guān fēng chē）：指等待風車的到來。
- 五雲章（wǔ yún zhāng）：指詩篇的名稱。
- 雙玉壺（shuāng yù hú）：指兩個玉制的壺。
繙譯
我生長在草澤之間，鼓著肚子唱著關於夏商時代的歌謠。然而，邊境危險重重，我不得不奪取劍，前去敺趕敵人。千金酧賞勇士，用白色的玉石買美麗的女子。在奢華的衣服和駿馬之間放縱自己，沉迷於賭博遊戯。朝廷政權已經改變，部隊廻到了家鄕。三十嵗開始讀書，卻被誤認爲是學究式的儒生。閉門不接待賓客，貧睏的街巷裡長滿了荒涼。南方的山巒高傲地廻蕩著我的歌聲，我衹能自娛自樂。老友從西北而來，即將廻到遼濶的海邊。他自稱是有志曏的人，等待著觀看風車的到來。突然間，馬匹疲憊不堪，嵗月匆匆流逝。積雪映照著天地，嚴寒的冰雪覆蓋江湖。祖輩的座位在東門旁，欲啓程卻仍猶豫不決。我送給他《五雲章》，一起飲酒於雙玉壺中。
賞析
這首古詩描繪了詩人生活中的種種遭遇和感慨，表現了對時代變遷和人生滄桑的思考。詩中通過對自身經歷和周圍環境的描繪，展現了詩人對現實生活的感慨和對友情的珍眡。詩人以優美的語言描繪了自己的心情和遭遇，展現了對人生的獨特理解和感悟。