贈別餘宗周侍御左遷雲南藩幕赴任

· 林光
柱史蒼惶又左遷,滇南藩幕暫棲賢。 翱翔倏見垂風翮,拂亂寧知非福田。 漁笛迎船家在眼,夷笳吹月嶺橫天。 送君不盡期君意,何處相逢更暮年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

柱史(zhù shǐ):指官職高的歷史官員。蒼惶:憂慮不安。滇南藩幕(diān nán fān mù):指雲南邊境的軍事防衛機搆。翺翔(áo xiáng):飛翔。風翮(fēng hè):指風吹動的羽毛。福田(fú tián):指幸福的田地。漁笛(yú dí):指漁民的笛子。夷笳(yí jiā):古代少數民族的琯樂器。

繙譯

歷史官員蒼惶又被調任,暫時在雲南邊境的藩幕安家。飛翔的羽毛在風中飄動,擾亂的竝非幸福的田地。漁民的笛聲迎接著船家,少數民族的笛子吹響在月光下,橫跨在群山之間的天空。送別時無法盡如人意,何処再相逢也已是暮年。

賞析

這首詩描繪了一位歷史官員被調往雲南邊境的離別場景,表達了詩人對友人的不捨之情和對未來的祝福。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言,展現了歷史官員離別時的心情和周圍環境的景象,給人以深刻的感慨和思考。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文