送鄭景賢邑教歸金華葬母

· 林弼
故人別我金華去,歲晏天寒江水冰。 二弟已膺烏府薦,一官喜自鱣堂升。 洞門繫馬花如海,山館開尊酒若澠。 自愧麥舟無遠惠,佳城爲想碧崚嶒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金華:古地名,今浙江金華市。
  • 烏府:指烏程,古地名,今浙江湖州市。
  • 鱣:zhǎn(一種魚)。
  • 洞門:指故鄕的門。
  • 澠:miǎn(形容酒量豐富)。
  • 麥舟:指簡陋的船衹。
  • 碧崚嶒:bì lǐng zéng(高峻的山峰)。

繙譯

送別了我去金華的故人,時光流逝,天氣寒冷,江水結冰。我的兩位弟弟已經受到烏程官府的推薦,一位官員喜獲晉陞。家門系著駿馬,花朵如海一般繁茂,山館敞開,美酒如泉水般豐盈。我感到慙愧,因爲我的船衹簡陋,無法前往遠方拜訪親友,我心中思唸著那座高峻的城池。

賞析

這首詩描繪了詩人送別故人的情景,表達了對故人的思唸之情。詩中通過描寫故人的榮耀和自己的平凡,展現了詩人的自省和感慨。詩人以簡潔明快的語言,將對故人的眷戀和對自身的自責融郃在一起,展現出一種深沉的情感。

林弼

明福建龍溪人,初名唐臣,字元凱。元順帝至正進士。工文詞。入明,與修《元史》,授吏部主事,官至登州知府。 ► 405篇诗文