和王廷器檢討夕宴李揮使東軒詩三十首

· 倪謙
碧海鳥沉莫景昏,東君娛客管絃諠。 年豐已卜經三白,陽長方當會一元。 鶴髮喜瞻南極粲,丹心常仰北辰尊。 貂裘繡褥圍爐坐,誰道連牀蓆未溫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

碧海鳥沉莫景昏:碧海指藍色的海洋,鳥沉指海鳥降落,景昏表示景色昏暗。 管絃諠(xuān):管絃樂器的聲音喧鬧。 年豐已卜經三白:年豐指年景豐收,卜經三白是指卜算中的一種方法。 陽長方當會一元:陽長指太陽升起,一元指一切皆歸於一。 鶴髮喜瞻南極粲:鶴髮指白髮如鶴羽,南極粲指南方光輝燦爛。 丹心常仰北辰尊:丹心指忠誠之心,北辰尊指北極星。 貂裘繡褥圍爐坐:貂裘指貴族穿的貂皮大衣,繡褥指繡花的毯子,圍爐坐指圍着火爐坐。 連牀蓆未溫:連牀蓆指連着的牀鋪,未溫表示還未變暖。

翻譯

蔚藍的海面上,海鳥降落,景色漸漸昏暗,東君在歡宴中,管絃聲喧鬧。 年景豐收,已經卜算過了三次,太陽升起時,一切皆歸於一。 白髮如鶴羽,南方光輝燦爛,忠誠之心常向北極星致敬。 穿着貴族的貂皮大衣,躺在繡花的毯子上圍着火爐坐着,誰說連着的牀鋪還未變暖。

賞析

這首詩描繪了一個宴會場景,通過對自然景色和人物狀態的描寫,展現了一種優美的意境。詩中運用了豐富的象徵意義,如太陽升起時一切皆歸於一,表達了一種宇宙和諧的境界;南方光輝燦爛、北極星的致敬,則體現了對美好和忠誠的嚮往。整體氛圍既有現實生活的寫照,又融入了哲理和情感的表達,展現了詩人對人生境界的思考和追求。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文