洪武三年四月望日同牛典簿王編修奉使安南陛辭

· 林弼
曙色熹微漏箭催,暖風開扇舜曈回。 雲扶紫鳳台端下,山擁蒼龍殿角來。 玉筍聯班隨曉仗,金莖分液賜春杯。 小臣職忝馳驅使,擬和皇華愧不才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

熹微(xī wēi):微明的樣子。箭(jiàn):古代計時的器具。扇(shàn):古代的一種計時器。舜曈(shùn tóng):指明亮的太陽。紫鳳台(zǐ fèng tái):傳說中紫色鳳凰所在的地方。蒼龍殿(cāng lóng diàn):傳說中蒼色龍所在的地方。玉筍(yù sǔn):形容美玉如筍。聯班(lián bān):排列整齊。曉仗(xiǎo zhàng):早朝的儀仗。金莖(jīn jīng):金盃的杯柄。

翻譯

晨光微弱,滴漏聲催促着時間流逝,暖風吹動着扇子,太陽漸漸升起。雲朵輕輕扶持着紫色鳳凰所在的臺階,羣山環抱着蒼龍所在的殿宇。美玉般的柱子整齊排列,金盃的杯柄分開,盛滿了春天的酒。作爲一名小官,榮幸地隨着早朝的儀仗,奉上春日的酒杯。願與皇帝分享這美好時光,卻感到自己才華不足。

賞析

這首詩描繪了一個清晨的場景,以古代官員同牛典簿王編修奉使安南的情景爲背景,通過對自然景色的描繪,展現了一幅宏偉壯麗的畫面。詩人運用了豐富的意象和修辭手法,將清晨的景色生動地展現在讀者面前,表達了對美好時光的嚮往和對自身才華的懷疑之情。整體氛圍優美,意境深遠,展現了詩人對美好生活的追求和對自身能力的自省。

林弼

明福建龍溪人,初名唐臣,字元凱。元順帝至正進士。工文詞。入明,與修《元史》,授吏部主事,官至登州知府。 ► 405篇诗文