送周先生分教崖州

· 倪謙
□崖南涉□中洲,此去傳經是勝遊。 月映珠光渾有淚,雲連蜃氣總成樓。 莫言土俗兼黎獠,會使儒風變魯鄒。 有待化孚趨覲日,恩波重沭鳳池頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

崖州:古代地名,今廣東省陽江市一帶。
倪謙:明代詩人。
(shè):涉足,踏入。
:水中的小島。
傳經:傳播佛教經典。
勝遊:美好的遊覽。
:映照。
:滿。
蜃氣:傳說中的海中幻象。
:高樓大廈。
:風俗。
黎獠(lái liáo):古代南方少數民族。
儒風:儒家的風尚。
魯鄒:指魯國和鄒國,代表儒家文化。
化孚(huà fú):指佛教。
趨覲(qū jìan):前往朝見。
恩波:恩澤。
重沭(chóng zhóu):指沭水,古代地名。
鳳池:傳說中神仙居住的地方。

翻譯

送給周先生的分別詩(倪謙) 踏過崖州南涉的小島,這裏傳播佛教經典是一種美好的遊覽。 月光映照在水面上,彷彿有淚水在閃爍;雲霧連成一片,宛如幻象構成高樓。 不要說這裏的風俗土俗,也有南方少數民族,他們會讓儒家文化變得更加豐富。 期待有一天能前往化孚(佛教)朝拜,感受到恩澤,重沭水旁的鳳池。

賞析

這首詩描繪了崖州的風光和文化氛圍,通過對自然景觀和人文風情的描繪,展現了崖州的獨特魅力。詩人倪謙通過詩意的表達,將崖州描繪得如詩如畫,富有詩情畫意。同時,詩中也融入了對佛教文化和儒家文化的思考,體現了詩人對文化交融的關注和嚮往。整體氛圍優美,意境深遠。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文