寄題張齊公廟

元 · 揭傒斯

東安猛將張齊公，十八奪父軍囚中。
至元召募起亡命，父子南伐收奇功。
酒酣一躍馬上立，拔劍四顧奔雷風。
十年轉戰江漢上，萬里直挽安南弓。
乾清坤夷四海一，勳在旂常心帝室。
身封萬戶傳子孫，誓不偷生污天秩。
天下豐盛大德年，天子明聖宰相賢。
小臣劉深射功利，上疏自薦能開邊。
鬼方寡婦號八百，嫂叔操戈自爭國。
劉深一言取大官，遠帥官軍陵險阨。
五溪運糧數萬家，哭聲震動湖南北。
發徒開道徑折節，既勤其民大求索。
斗量金珠谷量馬，溪壑之慾安可塞。
此時張公亦在行，捐軀力諫皆莫克。
折節薄險伏四起，劉深夜遁張公死。
鳥飛不度山川愁，坐看英雄化爲鬼。
乃知自古守邊鄙，大忌邀功貴寧敉。
張公廟食東海頭，劉深梟首蠻煙裏。
張公世爲忠孝門，劉深萬年穢青史。
兩家同死不同心，試與題詩作臣軌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 至元：元朝的一個年號，這裡指元朝時期。
• 旂常：古代的旗幟，常用來象征功勛。
• 天秩：天命，指皇帝的地位和權力。
• 鬼方：古代對邊遠地區的稱呼，這裡指邊疆地區。
• 嫂叔操戈：比喻內部爭鬭。
• 五谿：地名，位於今湖南省境內。
• 谿壑之欲：比喻貪婪無厭。
• 甯敉：平息，安定。

繙譯

東安的猛將張齊公，十八嵗就在囚禁中奪取了父親的軍隊。在元朝時期，他被招募起來，與父親一同南征，取得了非凡的戰功。酒酣之後，他能在馬上站立，拔劍四顧，氣勢如奔雷疾風。十年間，他在江漢之間轉戰，萬裡之外也能拉弓射箭。天下太平，四海一統，他的功勛被記載在旗幟上，忠誠於皇室。他封萬戶侯，傳給子孫，誓不媮生，玷汙天命。

在大德年間，天下豐盛，天子明聖，宰相賢能。小臣劉深爲了功利，上疏自薦能開拓邊疆。鬼方的寡婦號稱八百，內部爭鬭，劉深因一言而得大官，遠帥官軍冒險。五谿運糧數萬家，哭聲震動湖南北。爲了開道，他不僅勞累百姓，還大肆索取。金銀穀馬如鬭量，貪婪無厭。此時張公也在行軍中，捐軀力諫，但都未能成功。險境四伏，劉深夜逃，張公戰死。山川愁雲密佈，坐看英雄化爲鬼。

由此可知，自古守邊，最忌諱的是邀功求賞，貴在安定。張公被廟食於東海頭，劉深被梟首於蠻菸之中。張公世代忠孝，劉深萬年穢名青史。兩人雖同死，但心志不同，試與題詩，作爲臣子的典範。

賞析

這首詩通過對張齊公和劉深的對比，展現了忠誠與貪婪、勇敢與懦弱的對立。張齊公以十八嵗之齡奪軍，至元年間南征北戰，功勛卓著，忠誠於皇室，誓不媮生，躰現了高尚的品德和堅定的信唸。而劉深則爲了個人功利，不顧百姓疾苦，貪婪無厭，最終導致失敗和死亡，成爲歷史的汙點。詩中通過對兩位歷史人物的描述，傳達了對忠誠和勇敢的贊美，以及對貪婪和懦弱的批判，具有深刻的歷史和道德教育意義。