種德堂，爲嶽醫士題

元 · 張昱

種德不在淺，種藥不在深。
雖有千畝地，不如方寸心。
種之百年後，所得非尺尋。
忠信乃佳實，慈愛爲繁陰。
如有仙人杏，一核延千林。
以此惠後嗣，安用多黃金？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 種德：指培養德行。
• 方寸心：指內心，心智。
• 尺尋：古代長度單位，一尋等於八尺，這裏指有限的收穫。
• 忠信：忠誠和誠信。
• 佳實：美好的果實。
• 繁陰：茂密的樹蔭。
• 仙人杏：傳說中仙人所種的杏樹，能延年益壽。
• 核：杏核。
• 後嗣：後代，子孫。

翻譯

培養德行不在於淺薄，種植藥材不在於深邃。 雖然擁有千畝土地，不如擁有一顆寬廣的心。 種植百年之後，收穫遠非尺寸可以衡量。 忠誠和誠信是美好的果實，慈愛是茂密的樹蔭。 如同仙人所種的杏樹，一顆杏核能延綿千林。 用這樣的恩惠留給後代，何需更多的黃金？

賞析

這首作品通過對比「種德」與「種藥」，強調了內在品德的重要性。詩中「雖有千畝地，不如方寸心」一句，深刻表達了內心的豐富與寬廣遠勝於物質的富足。後文以「忠信」、「慈愛」比喻爲佳實與繁陰，形象地描繪了德行的深遠影響。最後以仙人杏的傳說，寓意德行的傳承能帶給後代無盡的福祉，遠勝過物質的財富。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對德行培養的重視和對後代的深切期望。