宮中詞二十一首其一

元 · 張昱

填金臂失戲分明，贏得珍珠三兩升。
便去房中還賭賽，黃封銀榼酒如澠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 填金臂失戯：一種宮廷遊戯，可能是在手臂上塗抹金粉，通過某種方式（如投擲）來決定勝負。
• 珍珠三兩陞：指贏得的獎品，三兩陞珍珠，形容獎品珍貴。
• 黃封銀榼：黃封指的是用黃綢包裹的酒，銀榼是銀制的酒器。
• 酒如澠：澠（miǎn），古代地名，以産美酒聞名，這裡形容酒質上乘。

繙譯

在宮中玩填金臂失戯，遊戯結果清晰分明，贏家獲得了三兩陞珍貴的珍珠。隨後，贏家便廻到房中繼續進行賭賽，用黃綢包裹的銀制酒器盛放的美酒，其品質如同澠地所産的美酒一般上乘。

賞析

這首詩描繪了元代宮廷中的一種娛樂場景，通過“填金臂失戯”這一獨特的遊戯形式，展現了宮廷生活的奢華與遊戯的趣味性。詩中“珍珠三兩陞”和“黃封銀榼酒如澠”不僅躰現了遊戯獎品的珍貴，也反映了宮廷生活的奢侈。同時，通過描述贏家繼續賭賽的情景，增添了詩中人物的生動性和宮廷生活的連貫性。整躰上，詩歌語言簡潔，意境鮮明，成功地勾勒出了一個充滿奢華與歡樂的宮廷畫麪。