郭忠恕仙山樓觀圖

漢主離宮最上頭,昔年曾侍翠華遊。 青天半落銀河水,白日高懸華嶽秋。 花隱儀鑾臨閣道,仗移簫鳳下瀛洲。 三山更在齊州外,遙望蒼煙九點浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 離宮:皇帝在京城之外的宮殿。
  • 翠華:皇帝儀仗中一種用翠鳥羽毛作裝飾的旗。
  • 銀河水:指天河,即銀河。
  • 華嶽:指華山,五嶽之一。
  • 儀鑾:皇帝的儀仗。
  • 閣道:宮殿中的走廊。
  • 仗移:儀仗的移動。
  • 簫鳳:指儀仗中的鳳形裝飾物。
  • 瀛洲:神話中的仙山。
  • 三山:神話中的三座仙山,即蓬萊、方丈、瀛洲。
  • 齊州:古代地名,泛指中國。
  • 蒼煙九點:形容遠處的山峯在煙霧中若隱若現。

翻譯

漢主的離宮位於最高處,昔日我曾有幸隨皇帝遊覽。青天之下,銀河水半落,白日高懸,華山的秋色盡收眼底。花叢中,皇帝的儀仗隱約可見,走廊上,儀仗中的鳳形裝飾物隨着簫聲移動,彷彿從仙山瀛洲下降。三座仙山更在齊州之外,遠遠望去,山峯在蒼茫的煙霧中若隱若現,如同九點浮雲。

賞析

這首作品描繪了仙山樓觀的壯麗景象,通過豐富的意象和生動的語言,展現了皇帝離宮的宏偉與仙境般的美麗。詩中「青天半落銀河水,白日高懸華嶽秋」以誇張的手法,描繪了天空與山嶽的壯闊,而「花隱儀鑾臨閣道,仗移簫鳳下瀛洲」則細膩地刻畫了宮廷儀仗的華麗與神祕。結尾的「三山更在齊州外,遙望蒼煙九點浮」則表達了詩人對仙境的嚮往和對遠方的遐想。整首詩意境深遠,語言優美,展現了詩人高超的藝術表現力。

黃公望

黃公望

元常熟人,一作富陽人,本姓陸,名堅,出繼於永嘉黃氏,字子久,號一峯,又號大癡、井西老人。順帝至元中闢爲書吏,尋棄去,隱於富春。一度在松江賣卜。博極羣書,通音律圖緯之學,尤工畫山水,師法董源、巨然,自成一家。常隨身帶描筆,見好景奇樹,便模寫記之。筆墨高雅,與王蒙、倪瓚、吳鎮爲元末畫苑四大家。有《山水訣》、《大癡山人集》。傳世之畫以《富春山居圖》最著名。 ► 62篇诗文