續蘭亭會補鎮國大將軍掾卞迪詩

明 · 張溥

茲辰暮春初，散策臨泉石。
雲渠引微波，浮觴薄前席。
伊人既已去，古今同一適。
眷茲修禊地，遙岑澹空碧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 散策：拄杖散步。
• 臨泉石：靠近泉水和石頭。
• 雲渠：雲中的水渠，形容水流如雲般輕盈。
• 浮觴：古代一種遊戲，將酒杯放在水上，任其漂流，停在誰面前誰就飲酒。
• 薄前席：靠近前面的座位。
• 伊人：那人，指曾經在此地的人。
• 修禊：古代一種在水邊舉行的祭祀活動，以祈求消除不祥。
• 遙岑：遠處的山。
• 澹空碧：形容天空的顏色淡而清澈。

翻譯

在這個春末的時節，我拄着柺杖來到泉水和石頭旁散步。雲中的水渠引導着微波，酒杯在水上漂浮，靠近了前面的座位。那人已經離去，但古今之人所追求的舒適是一致的。我深情地注視着這個舉行修禊儀式的地方，遠處的山巒在淡藍色的天空中顯得格外寧靜。

賞析

這首詩描繪了春末時節的自然景色和詩人的情感體驗。通過「散策臨泉石」和「雲渠引微波」等細膩的描繪，展現了自然的寧靜與和諧。詩中「伊人既已去，古今同一適」表達了對過往時光的懷念和對古今共通的情感體驗的感慨。結尾的「遙岑澹空碧」則以遠山的靜謐和天空的清澈，深化了全詩的意境，體現了詩人對自然美景的深刻感悟和內心的寧靜追求。