寄友生

· 善住
分違若未久,相憶似多時。 後會將何日,重來預作期。 夕風翻急浪,寒月墮高枝。 寄語同人說,詩翁鬢已絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 分違:分別,離別。
  • 後會:再次相見。
  • 預作期:事先約定時間。
  • 夕風:晚風。
  • 急浪:洶涌的波浪。
  • 寒月:寒冷的月光。
  • :落下。
  • 高枝:高處的樹枝。
  • 寄語:傳達話語。
  • 同人:志同道合的朋友。
  • 詩翁:詩人,這裏指作者自己。
  • 鬢已絲:鬢髮已經斑白,形容年老。

翻譯

雖然分別不久,但思念之情似乎已經積累了很久。 我們何時能再次相見,能否事先約定一個重逢的日子? 晚風翻動着洶涌的波浪,寒冷的月光從高高的樹枝上落下。 請向我們的朋友們傳達我的話,那位詩人已經滿頭白髮。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深切思念和渴望重逢的情感。詩中,「分違若未久,相憶似多時」巧妙地表達了時間與情感的錯位感,即分別雖短,思念卻長。後兩句則通過自然景象的描繪,增強了詩的意境和情感的表達。最後,詩人通過「寄語同人說,詩翁鬢已絲」傳達了自己年歲已高的感慨,同時也暗示了對友情的珍視和對過去時光的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。

善住

元僧。字無住,號雲屋。嘗居吳郡報恩寺。往來吳淞江上,與仇遠、白挺、虞集、宋無諸人相倡和。工詩。爲元代詩僧之冠。有《谷響集》。 ► 119篇诗文