(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尋常:平常,日常。
- 公署:官方辦公的地方。
- 朝參:朝見君主。
- 會面:見面。
- 何由:如何,怎樣。
- 老天:天意,命運。
- 相補報:互相補償,回報。
- 直教:直接使得。
- 聯轡:並馬而行。
- 燕南:指燕地的南部,古代燕國所在區域。
翻譯
在平常的日子裏,我在公署辦公,朝見君主,我們如何能有機會一次面談呢?但似乎是天意在補償我們,直接讓我們並馬而行,一同穿越燕地的南部。
賞析
這首詩表達了詩人對與朋友胡謙牧難得相見的感慨。詩中,「尋常公署復朝參」描繪了詩人日常的公務生活,而「會面何由一接談」則透露出對與朋友相聚的渴望。後兩句「卻是老天相補報,直教聯轡過燕南」則帶有一定的戲劇性,詩人將這次難得的相聚歸功於天意的安排,表達了對這次相遇的珍視和感激。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對命運的感慨。