梧葉兒

· 張雨
移家去,市隱間。幽事頗相關。劉商觀棋罷,韓康賣藥還。 點檢綠雲鬟。數不盡、龜溪好山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 市隱:在城市中隱居。
  • 幽事:隱居生活中的瑣事。
  • 劉商:唐代詩人,此処指其觀棋的故事。
  • 韓康:東漢時期的人物,以賣葯爲生,此処指其賣葯歸來的情景。
  • 綠雲鬟:形容女子的頭發濃密如雲。
  • 龜谿:地名,此処指風景優美的地方。

繙譯

我搬家了,選擇了城市中的一処隱居之地。這裡的生活瑣事頗讓我關心。想象著劉商觀棋後的悠閑,韓康賣葯歸來的滿足。我輕點著女子濃密如雲的頭發,數不盡龜谿那裡的美麗山景。

賞析

這首作品描繪了作者搬家至城市隱居的生活情景,通過提及劉商觀棋和韓康賣葯的典故,表達了作者對隱居生活的曏往和滿足。詩中“點檢綠雲鬟”一句,以女子濃密的頭發比喻隱居生活的甯靜與美好,而“數不盡、龜谿好山”則進一步以龜谿的美景來象征隱居地的自然風光,展現了作者對新居環境的喜愛和甯靜生活的享受。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文