次韻偶成二首其一

元 · 張昱

雜然異味出賓盤，老覺樽前更有歡。
清夜可人歌板倦，小樓細雨燭花寒。
狂情肯爲諸公吝，酒量方知到處寬。
醉後玉山從倒卻，試將時果擲潘安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雜然：多種多樣。
• 異味：特殊的味道，這裏指美味佳餚。
• 賓盤：宴席上的菜餚。
• 樽前：酒杯前，指飲酒的場合。
• 歌板：古代的一種打擊樂器，這裏指伴奏音樂。
• 燭花：蠟燭燃燒時滴下的蠟油，形似花朵。
• 狂情：放縱的情感。
• 酒量：飲酒的能力。
• 玉山：比喻人的身體，這裏指醉倒的狀態。
• 擲潘安：潘安是古代美男子，這裏用作比喻，意指醉後隨意投擲水果，如同對美男子的調戲。

翻譯

宴席上擺滿了各種美味佳餚，老來愈發覺得酒前更加歡樂。 清冷的夜晚，伴着令人愉悅的歌聲和疲憊的鼓板，小樓中細雨綿綿，燭花在寒意中閃爍。 放縱的情感不願爲諸公所吝嗇，酒量也發現到處都能暢飲。 醉後身體如同玉山般倒下，試着將時令水果投向如潘安般的美男子。

賞析

這首作品描繪了元代詩人張昱在一次宴會上的所感所想。詩中通過「雜然異味」、「樽前更有歡」等詞句，展現了宴會的熱鬧和詩人的愉悅心情。後句「清夜可人歌板倦，小樓細雨燭花寒」則轉而描繪了夜晚的寧靜與寒意，形成鮮明對比。最後兩句「狂情肯爲諸公吝，酒量方知到處寬」和「醉後玉山從倒卻，試將時果擲潘安」則表達了詩人放縱的情感和酒後的大膽行爲，顯示了詩人的豪放不羈。整首詩語言流暢，意境豐富，情感真摯，展現了詩人對生活的熱愛和對自由的嚮往。