望月婆羅門引

元 · 許有壬

人家十萬，春風先到使君家。天公更着芳華。盡把樓臺粉澤，瓊樹映橫斜。要歌宦白雪，暖借流霞。
吳姬趙娃。亂銀燭、影交加。不放行雲歸去，敲碎紅牙。可憐杜老，肯飛送、江頭只岸花。爭似我、夜醉長沙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 婆羅門引：詞牌名，又名「婆羅門」「望月婆羅門」「望月婆羅門引」等。
• 許有壬：元代文學家，字可用，彰德湯陰（今屬河南）人。
• 使君：對州郡長官的尊稱。
• 天公：天，以天擬人，故稱。
• 芳華：香花。
• 粉澤：粉黛脂澤，均爲化妝用品。引申爲裝飾。
• 瓊樹：玉樹，喻品格高潔的人，也用以指美麗的女子。
• 橫斜：或橫或斜，多以狀梅竹之類花木枝條及其影子。
• 宦白雪：指高雅的樂曲。
• 流霞：神話傳說中的仙酒名，泛指美酒。
• 吳姬趙娃：吳、趙均爲古國名，姬、娃指美女。
• 紅牙：樂器名，檀木製的拍板，用以調節樂曲的節拍。
• 杜老：指杜甫，唐代著名詩人。
• 爭似：怎似。

翻譯

十萬家人，春風最先吹到使君的府邸。天公又添上香花。盡把樓臺裝飾得如粉黛般美麗，瓊樹的影子橫斜映照。想要唱一曲高雅的《白雪》，暖意藉着流霞美酒。 吳國和趙國的美女們，在銀燭的光影中交錯。不讓行雲歸去，敲碎紅牙板，音樂聲不斷。可憐的杜甫，肯飛送江頭，只有岸邊的花相伴。怎比得上我，夜晚醉倒在長沙。

賞析

這首作品描繪了春日使君府邸的繁華景象，通過「天公更着芳華」、「瓊樹映橫斜」等詞句，展現了自然與人工美的結合。詞中「要歌宦白雪，暖借流霞」體現了對高雅藝術的追求和對美酒的享受。結尾處通過對比杜甫的孤獨與自己的逍遙，表達了對自由生活的嚮往。整首詞語言華美，意境開闊，情感豐富，展現了元代詞人的藝術風采。