(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漢川:地名,今湖北省漢川市。
- 雲夢:古地名,位於今湖北省境內,這裏泛指漢川一帶。
- 租田:出租的田地。
- 大有年:豐收的年份。
- 約束:規定,限制。
- 諸僮:指家中的僕人。
- 公出納:公開管理財務。
- 羨餘:多餘的糧食。
- 留糶:留存出售。
- 杖頭錢:指零用錢。
翻譯
在漢川雲夢地區有我出租的田地,今年應該會是一個豐收的好年份。 我規定家裏的僕人要公開管理財務,把多餘的糧食留下來出售,換取一些零用錢。
賞析
這首詩是許有壬寫給他的弟弟可行的信,詩中描述了他在漢川雲夢的租田情況,並表達了對今年豐收的期待。詩中「大有年」一詞,既是對農業豐收的期盼,也反映了詩人對生活的樂觀態度。後兩句則體現了詩人對家庭財務管理的嚴謹態度,通過規定僕人公開管理財務,確保家庭經濟的合理運作。整首詩語言簡練,意境明快,展現了詩人務實而又樂觀的生活哲學。