(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 別墅:指城外供休養的住所。
- 荒城:指偏遠的城郊。
- 居閒:居住在清閒的地方。
- 事事幽:每件事情都顯得寧靜、幽雅。
- 栽鬆:種植松樹。
- 添野色:增添自然的景色。
- 接缿:接續竹管,引水。
- 引溪流:引導溪水流動。
- 詩社:詩人的社團。
- 分新韻:分配新的韻腳,指創作詩歌。
- 村醪:農家自釀的酒。
- 洗舊愁:消除舊日的憂愁。
- 騎鶴:比喻仙遊或超脫塵世。
- 望揚州:嚮往揚州,此處可能指向往繁華之地。
翻譯
在城外的別墅裏,居住在這樣一個清閒的地方,每件事情都顯得寧靜而幽雅。種植松樹增添了野外的景色,接續竹管引導溪水流動。詩社裏分配新的韻腳,大家一起創作詩歌,農家自釀的酒消除了舊日的憂愁。我們不再追求名利,而是嚮往着像騎鶴一樣超脫塵世,遙望繁華的揚州。
賞析
這首作品描繪了一幅遠離塵囂、迴歸自然的田園生活圖景。通過「別墅荒城外」、「栽鬆添野色」等句,展現了詩人對幽靜生活的嚮往和享受。詩中「詩社分新韻,村醪洗舊愁」體現了詩人與友人共賞詩酒之樂,以及對名利的淡泊態度。最後「騎鶴望揚州」則表達了詩人對超脫世俗、嚮往仙境的情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的熱愛和追求。