五府驛代楊左丞留題

· 張昱
西樓柳風吹晚香,石榴裙映黃金觴。 纖歌不斷白日速,微雨欲度行雲涼。 笑看席上賦鸚鵡,醉聽門前嘶驌驦。 早晚平吳王事畢,羽書飛捷入朝堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五府驛:古代的驛站名。
  • 楊左丞:人名,可能是當時的官員。
  • 石榴裙:紅色的裙子,比喻女子。
  • 黃金觴:金制的酒杯。
  • 纖歌:細聲細氣的歌聲。
  • 行雲:流動的雲。
  • 鸚鵡:鳥名,常被馴養用於模仿人言。
  • 驌驦:古代良馬名。
  • 羽書:古代傳遞軍情的文書,以羽毛裝飾。

翻譯

西樓上柳樹的輕風吹送着晚間的花香,紅色的裙子映襯着金色的酒杯。細聲細氣的歌聲不斷,白天迅速流逝,微雨即將降臨,帶來行雲間的涼意。笑着看席上人們賦詩讚美鸚鵡,醉意中聽着門外駿馬的嘶鳴。早晚有一天,平定吳地的戰事將會結束,軍情捷報將如羽書般迅速傳入朝堂。

賞析

這首作品描繪了一幅宴會上的景象,通過「西樓柳風」、「石榴裙」、「黃金觴」等意象,營造出一種優雅而奢華的氛圍。詩中「纖歌不斷」與「微雨欲度」形成對比,既表現了宴會的熱鬧,又暗示了時間的流逝和自然的變幻。結尾的「羽書飛捷入朝堂」則展現了詩人對未來戰事勝利的期待和信心,體現了元代士人對國家大事的關心與參與。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文