望禁苑祥光

· 蔣防
嘉瑞生天色,蔥蘢幾效祥。 樹搖三殿側,日映九城傍。 仙霧今同色,卿雲未可章。 拱汾疑鼎氣,臨渭比榮光。 豈並春風舊,俄同聖壽長。 微臣時一望,短羽欲翱翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蔥蘢(cōng lóng):形容植物茂盛的樣子。
  • 三殿:指皇宮中的三大殿,通常指前殿、中殿和後殿。
  • 九城:指京城的九個城門,這裏泛指京城。
  • 卿雲:古代傳說中的一種祥雲,象徵吉祥。
  • 拱汾:指汾河,這裏用以比喻國家的繁榮昌盛。
  • 臨渭:指渭河,同樣用以比喻國家的繁榮昌盛。
  • 豈並:難道與...相同。
  • 微臣:謙稱,指自己。
  • 短羽:比喻自己的能力有限。

翻譯

吉祥的光輝生於天際,茂盛的景象多次預示着吉祥。 樹木在皇宮三大殿的旁邊輕輕搖曳,陽光照耀在京城的九個城門旁。 仙境般的霧氣與這吉祥的雲彩同色,卿雲雖然美麗卻難以完全描繪。 汾河的氣息彷彿在拱衛着,渭河的光輝與之相比也不遜色。 難道這景象與春風帶來的舊日景象相同,卻突然間與聖上的長壽一樣長久。 微小的我此時仰望,雖然能力有限,卻渴望展翅高飛。

賞析

這首作品描繪了皇宮中吉祥的景象,通過「蔥蘢」、「三殿」、「九城」等詞語,展現了皇宮的莊嚴與繁榮。詩中「仙霧」與「卿雲」的比喻,增添了神祕與吉祥的氛圍。結尾處,詩人以「微臣」自謙,表達了自己雖能力有限,但仍懷有遠大的志向和渴望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對皇室繁榮和自身理想的嚮往。

蔣防

蔣防

唐義興人,字子徵,一作子微。年十八,父誡令作《秋河賦》,授筆即成。李紳與元稹共薦之,自右補闕充翰林學士,加司封員外郎,知制誥。後坐事,出爲汀州刺史,改連州。作有傳奇《霍小玉傳》。 ► 13篇诗文