藩臣戀魏闕

· 蔣防
剖竹隨皇命,分憂鎮大藩。 恩波懷魏闕,獻納望天閽。 政奉南風順,心依北極尊。 夢魂通玉陛,動息寄朱軒。 直以蒸黎念,思陳政化源。 如何子牟意,今古道斯存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藩臣:古代指分封的諸侯或地方官員。
  • 魏闕:古代宮門兩側的高臺,也指朝廷。
  • 剖竹:古代分封諸侯時,將竹子剖開,各執一半作爲信物。
  • 皇命:皇帝的命令。
  • 分憂:分擔國家的憂慮。
  • 大藩:大的諸侯國。
  • 恩波:比喻皇帝的恩澤。
  • 獻納:進獻物品給朝廷。
  • 天閽:天宮的門,比喻朝廷。
  • 南風:比喻溫和的政策。
  • 北極:比喻朝廷或皇帝。
  • 夢魂:夢中的靈魂。
  • 玉陛:玉製的臺階,指朝廷。
  • 動息:行動和休息。
  • 朱軒:紅色的車,指高官的座車。
  • 蒸黎:百姓。
  • 政化:政治和教化。
  • 子牟:戰國時期魏國公子牟,因其心繫魏國而得名。
  • 道斯存:道義存在。

翻譯

我作爲分封的諸侯,隨皇帝的命令剖竹爲信,分擔國家的憂慮,鎮守大的諸侯國。我懷念朝廷的恩澤,心中懷着對魏闕的敬仰,進獻物品時目光望向天宮的門。我執行的政策如南風般溫和,心中依附於朝廷的尊貴。夢中的靈魂通往朝廷,行動和休息都寄託在高官的座車上。我心中牽掛着百姓,思考如何陳述政治和教化的本源。如何理解子牟的心意,古往今來道義一直存在。

賞析

這首詩表達了詩人作爲藩臣對朝廷的忠誠和對百姓的關懷。詩中,「剖竹隨皇命」和「分憂鎮大藩」展現了詩人對國家的責任感;「恩波懷魏闕」和「獻納望天閽」則體現了詩人對朝廷的敬仰和忠誠。後半部分,詩人通過「政奉南風順」和「心依北極尊」來表達自己溫和的政治理念和對朝廷的依附。最後,詩人以「蒸黎念」和「政化源」來強調自己對百姓的關懷和對政治教化的思考,以及對道義的堅守。整首詩語言典雅,意境深遠,充分展現了詩人的政治理想和道德情操。

蔣防

蔣防

唐義興人,字子徵,一作子微。年十八,父誡令作《秋河賦》,授筆即成。李紳與元稹共薦之,自右補闕充翰林學士,加司封員外郎,知制誥。後坐事,出爲汀州刺史,改連州。作有傳奇《霍小玉傳》。 ► 13篇诗文