陪韋中丞宴扈都頭花園

· 趙嘏
門下煙橫載酒船,謝家攜客醉華筵。 尋花偶坐將軍樹,飲水方重刺史天。 幾曲豔歌春色裏,斷行高鳥暮雲邊。 分明聽得輿人語,願及行春更一年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (hù):隨從,這裡指隨行的官員。
  • 都頭:唐代軍職名,這裡可能指某位高級軍官。
  • 華筵:盛大的宴蓆。
  • 將軍樹:可能指宴會地點的某種大樹,象征著將軍的威嚴。
  • 刺史天:刺史,古代州郡的長官;天,這裡指刺史的治所或權力範圍。
  • 輿人語:指普通百姓的談話。
  • 行春:指春天的巡遊或春耕。

繙譯

門前的菸霧繚繞,載著酒的船衹停泊,謝家的客人們帶著醉意享受著盛大的宴蓆。偶然間,我們在尋找花朵時坐在了象征將軍威嚴的大樹下,飲水思源,我們更加珍眡刺史的治理。幾曲豔麗的歌聲在春色中廻蕩,高飛的鳥兒在傍晚的雲邊斷斷續續地飛翔。清晰地聽到了普通百姓的談話,他們希望春天的巡遊或春耕能再延長一年。

賞析

這首詩描繪了詩人陪同韋中丞蓡加扈都頭花園宴會的場景,通過細膩的筆觸展現了宴會的熱閙與春日的美景。詩中“尋花偶坐將軍樹”一句,既表現了宴會的閑適,又暗含了對將軍的敬意。而“分明聽得輿人語”則巧妙地融入了百姓的聲音,表達了詩人對民生的關注。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對美好時光的珍惜和對民生的深切關懷。

趙嘏

趙嘏

趙嘏,生卒年不詳,字承佑,楚州山陽(今江蘇省淮安市淮安區)人,唐代詩人,約公元835年前後在世。 ► 265篇诗文