有僧言羅浮事因爲詩以寫之
君言羅浮上，容易見九垠。
漸高元氣壯，洶涌來翼身。
夜宿最高峯，瞻望浩無鄰。
海黑天宇曠，星辰來逼人。
是時當朏魄，陰物恣騰振。
日光吐鯨背，劍影開龍鱗。
倏若萬馬馳，旌旗聳奫淪。
又如廣樂奏，金石含悲辛。
疑其有巨靈，怪物盡來賓。
陰陽迭用事，乃俾夜作晨。
咿喔天雞鳴，扶桑色昕昕。
赤波千萬裏，涌出黃金輪。
下視生物息，霏如隙中塵。
醯雞仰甕口，亦謂雲漢津。
世人信耳目，方寸度大鈞。
安知視聽外，怪愕不可陳。
悠悠想大方，此乃杯水濱。
知小天地大，安能識其真。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九垠（yín）：九重天，指天空的高遠之處。
- 朏魄（fěi pò）：指月亮初出或將沒時的微光。
- 醯雞（xī jī）：古代傳說中的一種小蟲，比喻微不足道的生物。
- 方寸：指心，比喻人的內心世界。
- 大鈞：指天或自然。
翻譯
你說在羅浮山上，很容易就能看到九重天的高遠。隨着山勢的升高，感受到的元氣也越發旺盛，洶涌的氣息似乎要帶着身體飛翔。夜裏住在最高的山峯上，遠望四周，浩渺無邊。海面黑暗，天空遼闊，星辰彷彿近在咫尺。
那時正是月亮初出或將沒的微光時分，陰氣中的事物開始活躍起來。日光從鯨魚的背上噴涌而出，劍影如同龍鱗般展開。突然間，景象如同萬馬奔騰，旌旗高聳，波濤洶涌。又像是宏大的音樂奏響，金石之聲中蘊含着悲喜。
我懷疑那裏有巨大的神靈，各種怪物都來朝拜。陰陽交替主宰，使得夜晚變成了早晨。天雞鳴叫，扶桑樹的顏色漸漸明亮。千萬裏的赤波中，涌出了金色的太陽。向下看去，生物的活動如同縫隙中的塵埃。醯雞仰望着甕口，也以爲那是銀河的渡口。
世人只相信自己的耳目所見，用內心的尺度去衡量自然。怎知在視聽之外，還有許多不可思議的奇異景象無法言說。我悠然想起廣大的天地，這不過是杯水之濱的景象。知道自己的渺小，天地之大，怎能真正理解其中的真諦。
賞析
這首詩通過描繪羅浮山的壯麗景象，表達了詩人對自然界的敬畏和對宇宙奧祕的沉思。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「日光吐鯨背」、「劍影開龍鱗」，展現了詩人豐富的想象力和深厚的文學功底。通過對自然景象的細膩描繪，詩人引導讀者超越日常的感知，去思考更深層次的宇宙和人生問題。整首詩語言優美，意境深遠，體現了劉禹錫詩歌的獨特魅力。
