奉酬燕公見歸田賦垂贈之作
窮鳥嬰籠綴，孤飛任播遷。
鷦鷯王佐用，復此挫沖天。
楚云何掩鬱，湘水亦回邅。
懷哉愧木雁，忽爾枉蘭荃。
愈疾同枚叔，銷憂比仲宣。
歸途書可畏，弱操石猶堅。
覆載雖雲廣，涔陽直塊然。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 窮鳥嬰籠：比喻處境困頓，受到束縛。
- 播遷：遷徙不定。
- 鷦鷯：一種小鳥，比喻纔能有限。
- 王佐：輔佐君王的才能。
- 挫沖天：比喻志向受挫。
- 掩鬱：遮蔽，壓抑。
- 回邅：曲折迴旋。
- 木雁：比喻隱居生活。
- 蘭荃：香草，比喻高潔。
- 枚叔：枚乘，西漢文學家，以疾速著稱。
- 仲宣：王粲，東漢文學家，以憂國憂民著稱。
- 弱操：脆弱的意志。
- 涔陽：地名，這裏指偏遠之地。
- 塊然：孤獨無助的樣子。
翻譯
我這困頓的鳥兒被籠子束縛，孤獨地飛翔，任由命運播遷。 雖然我像鷦鷯一樣纔能有限，但仍希望能輔佐君王，可惜志向受挫。 楚地的雲彩多麼壓抑，湘水也曲折迴旋。 我感到愧疚，如同隱居的木雁，卻又被高潔的蘭荃所誤。 我希望能像枚乘一樣迅速治癒疾病，像王粲一樣消除憂愁。 歸途中的書信令人畏懼，我脆弱的意志如同堅硬的石頭。 儘管天地廣闊，但涔陽之地卻孤獨無助。
賞析
這首作品表達了作者趙冬曦在困頓中的自我反思和對未來的期望。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「窮鳥嬰籠」、「鷦鷯王佐」等，形象地描繪了自己的處境和心境。同時，通過對楚雲、湘水的描繪，表達了對環境的感受和對未來的憂慮。最後，作者希望能像歷史上的文學家一樣，克服困難，消除憂愁，但同時也流露出對未來的不確定和孤獨感。整首詩情感深沉，意境悠遠，展現了作者在困境中的堅韌和追求。