西峯即事獻沈大夫

· 趙嘏
松竹閒遊道路身,衣襟落盡往來塵。 山連謝宅餘霞在,水映琴溪舊浪春。 拂榻從容今有地,酬恩寂寞久無人。 安知不及屠沽者,曾對青萍淚滿巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西峯:指西邊的山峯。
  • 即事:即興作詩。
  • :獻給。
  • 沈大夫:沈姓的醫生或學者。
  • 松竹:松樹和竹子,常用來象徵高潔。
  • 閒遊:悠閒地遊玩。
  • 衣襟:衣服的前襟。
  • 謝宅:謝家的宅院,可能指歷史上的某個名人的居所。
  • 琴溪:溪名,可能因溪旁有人彈琴而得名。
  • 拂榻:整理牀榻。
  • 酬恩:報答恩情。
  • 屠沽者:屠夫和賣酒的人,這裏可能指普通百姓。
  • 青萍:一種水生植物,這裏可能指某種情感的寄託。

翻譯

我悠閒地遊走在松竹間的小路上,衣襟上落滿了往來的塵埃。 山峯連着謝家的宅院,餘霞依舊掛在天邊,水面映照着琴溪,舊時的浪花依舊帶着春意。 整理牀榻,從容地找到了安身之地,但長久以來,報答恩情的事卻無人問津。 我怎知自己不及那些屠夫和賣酒的人,他們曾對着青萍,淚水溼透了衣巾。

賞析

這首詩描繪了詩人在自然中的閒適生活,通過對松竹、山峯、水面的描繪,展現了一幅寧靜而美麗的畫面。詩中「衣襟落盡往來塵」一句,既表達了詩人對塵世的超脫,也暗示了其內心的孤獨與寂寞。後兩句則通過對比自己的境遇與屠沽者的生活,表達了詩人對世態炎涼的感慨和對平凡生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

趙嘏

趙嘏

趙嘏,生卒年不詳,字承佑,楚州山陽(今江蘇省淮安市淮安區)人,唐代詩人,約公元835年前後在世。 ► 265篇诗文