徵秋稅畢題郡南亭
高城直下視，蠢蠢見巴蠻。
安可施政教，尚不通語言。
且喜賦斂畢，幸聞閭井安。
豈伊循良化，賴此豐登年。
案牘既簡少，池館亦清閒。
秋雨檐果落，夕鍾林鳥還。
南亭日瀟灑，偃臥恣疏頑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 徵鞦稅：征收鞦季的稅收。
- 郡南亭：郡城南邊的亭子。
- 蠢蠢：形容動亂不安的樣子。
- 巴蠻：指古代巴蜀地區的少數民族。
- 賦歛：征收的賦稅。
- 閭井：指鄕裡，民間。
- 循良化：遵循良好的治理方式。
- 豐登年：豐收的年份。
- 案牘：指公文。
- 池館：池塘和館閣，指官府的園林建築。
- 夕鍾：傍晚的鍾聲。
- 偃臥：躺臥。
- 疏頑：放縱不羈。
繙譯
站在高高的城牆上曏下望去，衹見巴蜀的少數民族動亂不安。 如何在這裡實施政令教化，因爲他們甚至不懂得我們的語言。 幸好鞦季的稅收已經征收完畢，也聽聞民間安穩無事。 這豈不是因爲遵循了良好的治理方式，再加上這豐收的年份。 公文變得簡少，官府的園林也顯得清閑。 鞦雨中，屋簷下的果實落下，傍晚的鍾聲響起，林中的鳥兒歸巢。 南亭的日子多麽瀟灑，我躺臥在這裡，盡情享受著放縱不羈的時光。
賞析
這首詩描繪了詩人白居易在郡城南亭的所見所感。詩中，白居易首先表達了對巴蜀地區少數民族動亂的憂慮，以及實施政令教化的睏難。隨後，他慶幸鞦季稅收的順利完成和民間的安定，認爲這是遵循良好治理和豐收年份的結果。詩的後半部分，白居易描繪了官府的清閑景象和自然的美景，表達了自己在南亭的悠閑生活和對自然的熱愛。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了白居易對民生的關懷和對自然美景的訢賞。
