（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冠士林：指在士人中名聲顯赫。
- 離筵：離別的宴席。
- 雲梯：比喻高遠的志向或地位。
- 萬仞：形容極高。
- 月桂：古代常用來象徵榮譽和勝利。
- 尚滿襟：還留在衣襟上，比喻榮譽未減。
- 鳴棹：划船時槳聲。
- 蒼靄：青色的霧氣。
- 白華：指白花，這裏可能指白蓮，象徵高潔。
- 問絹心：詢問絹帛的質地，這裏比喻詢問人的品性。
翻譯
你此去必將聲名顯赫於士林之中，離別的宴席上不必爲酒杯深沉而感到遺憾。 你初登高位，志向高遠如攀雲梯萬仞，榮譽如月桂的餘香依舊留在你的衣襟上。 清晨划船出發，槳聲打破青霧，夜晚落帆時，寒意中吟詠白蓮的高潔。 你家族的祖先以清苦著稱，你卻笑着迴應那些詢問你品性的人。
賞析
這首詩是司馬都送別羊振文前往桂陽的贈詩。詩中，司馬都讚揚了羊振文的才華和即將獲得的榮譽，同時也表達了對離別的不捨和對未來的美好祝願。詩中運用了「雲梯」、「月桂」等意象，形象地描繪了羊振文的遠大前程和榮譽。結尾提到羊家祖德清苦，暗示羊振文將繼承家族的優良傳統，同時也顯示了詩人對羊振文品性的認可和讚賞。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。