聞微之江陵臥病以大通中散碧腴垂雲膏寄之因題四韻
已題一帖紅消散，又封一合碧雲英。
憑人寄向江陵去，道路迢迢一月程。
未必能治江上瘴，且圖遙慰病中情。
到時想得君拈得，枕上開看眼暫明。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 大通中散：一種藥物，具體成分不詳，可能是指一種中藥散劑。
- 碧腴垂雲膏：一種藥物，具體成分不詳，可能是指一種外用藥膏。
- 紅消散：一種藥物，具體成分不詳，可能是指一種中藥散劑。
- 碧雲英：一種藥物，具體成分不詳，可能是指一種中藥散劑。
- 江陵：地名，今湖北省荊州市。
- 瘴：指瘴氣，古代認爲南方溼熱地區特有的疾病，實際上是指熱帶和亞熱帶地區的多種疾病。
翻譯
我已經寫好了一封紅色的信件，裏面裝着一種名爲紅消散的藥物，現在又要封裝一盒名爲碧雲英的藥物。 我讓人把這些藥物送到江陵去，這條路途遙遠，需要一個月的時間才能到達。 雖然這些藥物未必能治癒你在江陵所受的瘴氣之苦，但至少可以讓你在病中得到一些安慰。 當你收到這些藥物時，希望你能感受到我的關懷，躺在枕上打開藥盒，你的眼睛會因此而暫時明亮起來。
賞析
這首作品是白居易寫給病中的朋友微之的，表達了他對朋友的深切關懷和慰問。詩中提到的「紅消散」和「碧雲英」等藥物，雖然具體成分不詳，但通過這些細節可以看出白居易對朋友的病情非常關心，並盡力提供幫助。詩的語言簡潔，情感真摯，通過描述藥物的寄送過程，展現了詩人對遠方朋友的思念和祝願。整首詩充滿了濃厚的人情味，體現了白居易深厚的朋友情誼和對友人的深切關懷。
