(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 撐 (chēng):用篙使船前進。
- 艇 (tǐng):輕便的小船。
- 白蓮 (bái lián):白色的蓮花。
- 不解 (bù jiě):不知道,不懂得。
- 蹤跡 (zōng jì):行動所留下的痕跡。
- 浮萍 (fú píng):一種水生植物,漂浮在水面上。
- 一道 (yī dào):一條,一路。
翻譯
一個小娃娃撐着小船,偷偷地採了白蓮花回來。 他不懂得隱藏自己的行蹤,浮萍被船兒盪開,水面上留下了一條長長的水線。
賞析
這首作品描繪了一個天真無邪的小孩偷採白蓮的情景。詩中,「小娃撐小艇」一句,生動地勾勒出了小孩的活潑可愛。而「偷採白蓮回」則進一步以小孩的行爲來展現其純真和好奇心。最後兩句「不解藏蹤跡,浮萍一道開」,通過小孩不懂得隱藏自己行蹤的細節,巧妙地揭示了小孩的天真和無知,同時也增添了詩意的趣味性。整首詩語言簡練,意境清新,充滿了童真童趣,讀來令人感到輕鬆愉快。