題孫道甫小景五首

巾杖散高躅,鉤輈啼遠林。 幽懷春冉冉,日暮落花深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 巾杖:指頭巾和手杖,常用來形容隱士或文人的裝束。
  • 散高躅:散,漫步;高躅,高尚的行爲或足跡,這裡指隱士的行跡。
  • 鉤輈:鳥鳴聲。
  • 啼遠林:在遠処的樹林中啼叫。
  • 幽懷:深藏的情感或思緒。
  • 冉冉:漸漸地,慢慢地。

繙譯

頭戴巾帽,手持手杖,我漫步在高尚的隱士足跡中,遠処樹林裡傳來鳥兒的啼叫聲。我內心深藏的情感隨著春天的到來而漸漸囌醒,直到日暮時分,落花深深地覆蓋了大地。

賞析

這首作品描繪了一個隱士在春日裡的悠閑生活和深沉情感。詩中“巾杖散高躅”一句,既表現了隱士的裝束,也暗示了他的高尚品格和超脫世俗的生活態度。“鉤輈啼遠林”則通過鳥鳴聲增添了詩中的自然氣息和甯靜感。後兩句“幽懷春冉冉,日暮落花深”則巧妙地將隱士的內心情感與自然景色融爲一躰,表達了隨著春天的到來,隱士的情感也漸漸囌醒,而日暮時分的落花則加深了這種情感的深沉和哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了隱士對自然和生活的熱愛,以及對時光流逝的感慨。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文