擬大明鐃歌曲十八首黃河清

明 · 胡應麟

納噶楚，居金山。二十餘萬衆，虎視一何眈眈。帝命上公馮，統兵出全燕。
天威所震懾，敵騎不敢馳，敵弓不敢彎。二十餘萬衆，一時赴長安。
摐金伐鼓壯士歡，築三受降玉門關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 納噶楚：地名，具體位置不詳，可能指當時的某個邊疆地區。
• 金山：地名，可能指今內蒙古自治區境內的某個地區。
• 眈眈：形容目光兇狠，貪婪地注視。
• 馮：通「憑」，依靠，憑藉。
• 震懾：使對方感到恐懼而屈服。
• 摐金伐鼓：敲擊金屬和鼓，古代戰爭中的信號或鼓舞士氣的方式。
• 受降：接受敵人的投降。
• 玉門關：古代中國西北邊防的重要關隘，位於今甘肅省敦煌市西北。

翻譯

納噶楚，位於金山之地。那裏有二十餘萬的敵軍，他們目光兇狠，虎視眈眈。皇帝命令上公憑藉其威望，統領軍隊從全燕之地出發。 天威所至，敵人的騎兵不敢奔馳，敵人的弓箭手不敢彎弓射箭。二十餘萬的敵軍，一時間都奔向長安。 敲擊金屬和鼓聲中，壯士們歡欣鼓舞，築起了三座受降臺在玉門關。

賞析

這首作品描繪了明朝時期的一次邊疆戰爭場景，通過對比敵我雙方的氣勢和行動，展現了明朝軍隊的威武和敵人的畏懼。詩中「天威所震懾，敵騎不敢馳，敵弓不敢彎」生動地表現了明朝軍隊的強大威懾力，而「摐金伐鼓壯士歡」則傳達了士兵們的士氣高昂和勝利的喜悅。整首詩語言簡練，意境雄渾，充滿了對明朝軍事力量的讚美和對勝利的慶祝。