對酒懷裏中諸同好四首

明 · 唐時升

伯鹹意落落，賓客常滿堂。
通達曉萬事，要言不可忘。
肅焉老成人，而亦好壺觴。
晉楚爭盟主，申韓製令章。
我時在其間，得雋神揚揚。
烈士惜暮年，讀書城南莊。
出門蔭榆柳，臨沼出鱮魴。
田廬信可樂，奈此道路長。
憶昔酩酊飲，一月八九場。
今此不十一，餘日多淒涼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肅焉（sù yān）：莊重的樣子
• 晉楚（jìn chǔ）：指晉國和楚國，這裏代表兩個國家
• 申韓（shēn hán）：指申國和韓國，這裏代表另外兩個國家
• 令章（lìng zhāng）：指令和章程
• 烈士（liè shì）：指忠臣義士
• 莊（zhuāng）：指莊園
• 鱮魴（xù fáng）：指一種魚類

翻譯

對酒懷裏中諸同好四首

朋友們的心意寬廣，酒席上常常熱鬧。 通達明白萬事，重要的話語不可忘記。 莊重老成的人們，也喜歡飲酒作樂。 晉國和楚國爭當盟主，申國和韓國製定法令章程。 我曾在其中，感受到靈感飄飄。 忠臣義士惋惜暮年，讀書在城南的莊園。 走出門見到榆樹和柳樹，臨沼湖看到魚遊魴躍。 田園莊園真令人愉悅，可惜這條道路漫長。 回憶往昔痛飲，一個月八九次。 如今不到十一次，餘下的日子多是淒涼。

賞析

這首詩描繪了詩人在賓朋之間共飲對酒時的情景，表達了對友誼、人生和時光流逝的感慨。詩中通過描繪賓客聚會、莊重老成的人物形象、國家間的爭霸、懷念往事等情節，展現了詩人對人生百態的思考和感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對酒懷友的場景描寫，表達了對友情、時光流逝和人生沉浮的感慨。