後醉中放歌五章

明 · 胡應麟

君不見太白翁，鯨吞鰲吸三千鍾。君不見少陵叟，蟬腹龜腸三百首。
狂歌痛飲差快意，典盡春衣漫回首。身後河山千載名，生前宇宙一壺酒。
人生有錢付酒家，十日五日傾流霞。今辰何辰夕何夕，試問耒陽與採石。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

太白翁（tài bái wēng）：指李白，唐代著名詩人。 鯨吞鰲吸（jīng tūn áo xī）：形容李白飲酒量極大。 少陵叟（shǎo líng sǒu）：指杜甫，唐代著名詩人。 蟬腹龜腸（chán fù guī cháng）：形容杜甫寫詩數量極多。 耒陽（lěi yáng）：古地名，今湖南耒陽市。 採石（cǎi shí）：古地名，今湖南長沙市嶽麓區。

翻譯

你是否看見過李白，像鯨魚吞食鮑魚，喝下三千鍾酒。你是否看見過杜甫，像蟬的肚子，龜的腸子，寫下了三百首詩。 放縱地唱歌，痛快地飲酒，盡情享受春天的美好，回首間已是春衣盡染。身後留下了千古傳世的名聲，生前只需一壺酒就足矣。 人生若有財富，儘可付給酒家，十天五天就能將美酒盡飲。如今的時辰是何時，今夜是何夜，不妨問問耒陽和採石。

賞析

這首詩描繪了古代詩人李白、杜甫豪邁奔放的生活態度，他們以飲酒作樂，揮灑才情，留下了千古傳世的詩篇。詩中通過對李白、杜甫的描寫，表達了對他們豪放不羈、超凡脫俗的生活態度的讚美。同時，詩人也藉此反思人生的意義，表達了對生命的熱愛和對自由奔放的嚮往。