顏魯公祭侄草歌

明 · 胡應麟

漁陽播亂飛黃塵，旄頭月黑纏妖氛。
常清血戰棄全陜，二十四郡虛無人。
平原魯公眥雙裂，一麾猛氣雄三軍。
疾呼河北倡忠義，普天率土知君臣。
帝心未滅安史禍，杲卿碎舌投天津。
巢傾卵覆季明死，舉宗三百遭坑焚。
烏鳶飽食螻蟻妒，毒痡四海同酸辛。
魯公惋憤掩胔骼，哭兄哭侄噓愁雲。
生平正氣塞宇宙，淋漓一帖猶千春。
乾元元年歲戊戌，昊蒼有意開斯文。
摛章吮筆筆欲舞，墨池一派流天真。
肝腸寸寸委波磔，縱橫䟤跋超羣倫。
長風巨浪鼓淜澎，泰山喬嶽盤嶙峋。
夭矯虯龍赴幽壑，繽紛鸞鵠翔高旻。
十行遒婉尚含怒，五行浡鬱逾生嗔。
卒章沉痛徹心髓，恍疑汲冢窺三墳。
如椽一掃二百六，一言一字皆千鈞。
即令塗抹迥姿態，西施傾國加雙顰。
當時魯公豈匠意，精誠烈烈懸風斤。
相傳一草曆元宋，太空磊落垂星辰。
二陳跋語差可玩，文家待詔彌津津。
鮮于困學傳累世，即今妙跡來江濆。
凌晨攬誦豎毛髮，齋頭什襲藏家珍。
君臣大義貫星日，矧茲八法尤通神。
作歌鄭重寄仰止，墨林萬古颺清芬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 播亂飛：指戰亂頻繁，戰事不斷。
• 旄頭：古代軍旗上的裝飾物。
• 纏妖氛：指戰亂的氣氛像妖魔一樣瀰漫。
• 血戰：指激烈殘酷的戰鬥。
• 棄全陜：指捨棄全國。
• 魯公：指唐代名將顏真卿。
• 眥：眼角。
• 猛氣：勇猛的氣勢。
• 河北：指北方地區。
• 普天率土：指普天之下的人民。
• 安史禍：指安史之亂。
• 杲卿：指顏真卿。
• 巢傾卵覆：比喻家破人亡。
• 烏鳶：指烏鴉和禿鷹，比喻兇惡的人。
• 痡：指瘡瘍。
• 惋憤：悲憤。
• 掩胔骼：掩埋屍骨。
• 淋漓：形容充分、完整。
• 乾元元年：唐玄宗開元年間。
• 摛章：指書法。
• 䟤跋：指書法的技巧。
• 鼓淜澎：形容風浪巨大。
• 夭矯：形容龍的形態。
• 繽紛：形容繁多、豐富。
• 鸞鵠：傳說中的美麗鳥類。
• 遒婉：形容文采優美。
• 浡鬱：形容文筆濃重。
• 卒章：結尾。
• 汲冢：探究古人墳墓。
• 如椽一掃：形容書法工整。
• 千鈞：形容重要。
• 西施：古代美女名。
• 風斤：指書法的風格。
• 二陳：指陳後主和陳順之。
• 文家待詔：指文學家等待皇帝的詔命。
• 鮮于：指顏真卿。
• 江濆：指江水邊。
• 攬誦：背誦。
• 什襲：指精美的衣物。
• 八法：指書法的八種技法。

翻譯

漁陽地方戰亂頻繁，軍旗上的裝飾在黑夜中被妖魔氛圍所籠罩。激烈殘酷的戰鬥中，捨棄了整個國家，二十四個郡無人居住。平原上，顏真卿眼角裂開，率領着勇猛的三軍。他高呼號召河北人民倡導忠義，讓全國人民都知道君臣之道。儘管朝廷的心意未消除安史之亂的禍亂，但顏真卿卻堅定地投身戰場。家破人亡，家族三百人遭受屠殺焚燒。兇惡的人們像烏鴉和禿鷹一樣嫉妒，四海之內充滿毒害和苦難。顏真卿悲憤地掩埋着親人的屍骨，爲兄弟和侄子哀嘆，悲傷如雲。他一生正氣充滿天地，表現出來的氣節令人敬仰。書寫的一篇篇字跡，依然充滿千年的風采。在唐玄宗開元元年，上天似乎有意開啓這種文化。顏真卿揮毫吮筆，筆墨流淌如天真。他的心肝腸膽都投入其中，書法技藝超越了衆人。風起浪涌，泰山喬嶽屹立不倒，龍虎飛舞，鸞鳳翱翔於高空。他的書法遒勁婉轉，表達怒氣；字裏行間充滿生氣和憤怒。結尾處深沉痛切，讓人彷彿窺探到了心靈深處。他的每一筆每一字都沉甸甸的，即使塗抹也無法掩蓋其獨特風采。就像西施那樣美麗動人，引起了衆人的讚歎。當時的顏真卿並非匠意所爲，他的誠意和熱情如烈火一般燃燒。傳說中，他的書法流傳至元宋時期，如同太空中璀璨的星辰。二陳對其書法讚不絕口，文學家們等待着皇帝的賞識。顏真卿的學識傳承至今，他的卓越才華在江水邊得以展現。清晨背誦書法，整裝待發，展示家族珍藏。君臣之間的大義貫穿星日，尤其是他的書法技法更是超凡脫俗。這首歌頌了顏真卿的高尚品德，書寫的萬古清芬在墨林中飄逸。

賞析

這首詩歌以顏真卿爲主角，描繪了他在亂世中的忠義和正氣，展現了他在戰亂中的堅韌和勇氣。詩中通過生動的描寫和深刻的寓意，表達了對顏真卿高尚品德和卓越才華的讚美，展現了他在書法藝術上的卓越造詣。整首詩歌氣勢恢宏，情感真摯，展現了作者對顏真卿的崇敬和敬仰之情，同時也體現了對那個時代風雲人物的銘記和傳承。