李本寧廉訪入武林以手書新曆餉餘溪堂卻寄七言八律
翹首湘潭半夕陽，誰傳詞藻賦高唐。
宗盟一代聞三李，伯仲千秋見二王。
北極雲霞回指顧，東山日月謝行藏。
新篇漫惜南遊寡，海外流傳遍越裳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 廉訪：古代官名，負責巡查地方，考察官吏。
- 武林：古代杭州的別稱。
- 新曆：新年的歷書。
- 餉：贈送。
- 溪堂：臨溪的堂舍，此處指作者的居所。
- 卻寄：回寄。
- 翹首：擡頭遠望。
- 詞藻：詩文中精美的詞語。
- 賦：古代一種文體，這裏指寫作。
- 高唐：古代傳說中的地名，這裏借指高雅的文學作品。
- 宗盟：同宗的盟友。
- 三李：指三位姓李的同宗。
- 伯仲：兄弟之間的排行，這裏指兄弟或同等水平的人。
- 千秋：千年，比喻時間長久。
- 二王：指兩位姓王的同宗。
- 北極：指北方，這裏可能指朝廷或國家的中心。
- 指顧：手指目視，形容迅速。
- 東山：山名，這裏可能指隱居之地。
- 行藏：行蹤，這裏指隱居或出仕的行蹤。
- 新篇：新的詩文作品。
- 南遊：指南下游玩或旅行。
- 越裳：古代南方的國名，這裏泛指南方。
翻譯
擡頭遠望湘潭，夕陽已半，誰來傳頌那些精美的詞藻，賦寫高雅的文學作品。 同宗的盟友中，一代之間有三位姓李的傑出人物，兄弟或同等水平的人中，千秋之後可見兩位姓王的英才。 北方的雲霞迅速回望，東山的日月隱去了行蹤。 對於新的詩文作品，不必遺憾南遊時少有，因爲它們已在海外廣泛流傳，遍及南方。
賞析
這首作品表達了作者對同宗才子的讚美和對文學作品流傳的自豪。詩中「翹首湘潭半夕陽」描繪了夕陽下的湘潭美景，寓意着對遠方同宗的思念。通過「宗盟一代聞三李，伯仲千秋見二王」展現了同宗中的傑出人物，彰顯了家族的榮耀。後兩句則通過北方的雲霞和東山的日月，隱喻了朝廷與隱居生活的對比，最後以新篇的流傳，表達了文學作品的影響力和作者的自豪感。