秋日臥病瀫元顯卿厚之皞民過訪

明 · 胡應麟

老病秋來話息機，滿階梧葉夢魂飛。
亦知極樂華胥界，無奈西風撼竹扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

瀫元顯（hù yuán xiǎn）：指病重的意思。 卿厚（qīng hòu）：指朋友之間深厚的情誼。 皞（hào）：美好的意思。 極樂華胥界（jí lè huá xū jiè）：指極樂世界，佛教中的樂土。 撼（hàn）：搖動的意思。

翻譯

秋天來了，我這老病患者的身體狀況有所好轉，可以稍事休息了。躺在院子裏，滿地的梧桐樹葉彷彿在夢中飄飛。我也知道極樂世界是多麼美好，但無奈西風吹動着竹門，讓我無法前往。

賞析

這首詩描繪了作者在秋日臥病在牀，心境平和的情景。通過對自然景物的描寫，表達了對生命的感慨和對極樂世界的嚮往。作者以簡潔清新的語言，展現了對友情和美好的嚮往，同時也表現出對生命的深刻思考和對未來的期許。整首詩意境優美，給人以深刻的啓迪。