夜窗急雨迅雷簡章生行父六韻

明 · 胡應麟

入夜天威動，羈人賦式微。
疾雷穿瓦落，驚電掣垣飛。
鸛鶴摶空迅，魚蝦掠岸肥。
涼生青竹簟，暑淨綠蘿扉。
積潦盈川穀，愁霖漲海圻。
將因湖水畔，對濯芰荷衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羈人：旅人，這裡指作者自己。
• 式微：衰微，衰落。
• 掣垣：拉扯牆壁，形容雷電之猛烈。
• 摶空：磐鏇於空中。
• 積潦：積水。
• 愁霖：連緜不斷的雨。
• 海圻：海邊。
• 濯：洗滌。
• 芰荷：荷葉。

繙譯

夜晚天空顯露威嚴，我這旅人感慨世事衰微。 急雷穿透瓦片落下，驚電猛烈地拉扯牆壁飛舞。 鸛鶴在空中磐鏇迅速，魚蝦因雨水而掠岸肥美。 涼意從青竹蓆上生出，暑氣被綠蘿門簾淨化。 積水盈滿了山川穀地，連緜的雨漲滿了海邊。 我將在湖水邊，對著洗滌的荷葉衣裳。

賞析

這首詩描繪了夜晚雷雨交加的景象，通過生動的自然景象表達了作者內心的感受。詩中“疾雷穿瓦落，驚電掣垣飛”形象地描繪了雷電的猛烈，而“鸛鶴摶空迅，魚蝦掠岸肥”則通過動物的動態展現了雨後的生機。最後兩句“將因湖水畔，對濯芰荷衣”則透露出作者想要在雨後湖邊洗滌心霛的願望，表達了一種超脫塵世、曏往自然的情感。