(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 烹:煮。
- 龍井茶:一種著名的綠茶,產於杭州龍井村。
- 槍旗:形容茶葉展開的樣子,像槍尖和旗幟。
- 天華:指茶葉的精華。
- 玉液:形容茶水清澈如玉。
- 雲旗:雲狀的茶葉。
- 寒鐺:冷鍋,這裏指用冷水煮茶。
- 甌:古代的一種小碗。
- 醒酒困:解酒的睏倦。
翻譯
求得銀河之水,用來煮龍井茶。 茶葉如槍旗般展開,風雨中熟成了天上的精華。 清澈如玉的茶水滲透着雲狀的茶葉,在冷鍋中獨自煮制。 一杯茶解了酒後的睏倦,誰還會說這是粗鄙之人的飲品呢?
賞析
這首作品描繪了用銀河之水烹煮龍井茶的雅緻場景,通過「槍旗」、「天華」等生動形象的比喻,展現了茶葉的美麗形態和茶水的清澈甘美。詩中「玉液滲雲旗」一句,巧妙地將茶水的色澤與茶葉的形態結合,營造出一種超凡脫俗的意境。結尾的「一甌醒酒困,誰道愧粗兒」則表達了茶的高雅與解酒功效,反駁了茶是粗鄙之物的偏見,體現了詩人對茶文化的深刻理解和推崇。