題林孝廉園池四絕浣花池

明 · 胡應麟

百頃風潭照玉壺，清鱗白石擁菰蒲。
沙棠獨抱夷光臥，何事風濤汎五湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浣花池：池名，此處指林孝廉園池中的一個池塘。
• 百頃：形容池塘面積廣大。
• 風潭：風平浪靜的池水。
• 玉壺：比喻清澈透明。
• 清鱗：指池中的魚。
• 白石：白色的石頭。
• 菰蒲：兩種水生植物，菰和蒲。
• 沙棠：一種植物，此處可能指池邊的植物。
• 夷光：指西施，古代美女。
• 五湖：指太湖及其附近的湖泊，泛指廣闊的水域。

翻譯

百頃寬闊的池塘水面如玉壺般清澈，池中魚兒在白石和菰蒲間遊弋。 沙棠樹下，彷彿西施獨自安臥，爲何風浪會氾濫至五湖之中。

賞析

這首作品描繪了林孝廉園池中浣花池的靜謐美景。通過「百頃風潭照玉壺」和「清鱗白石擁菰蒲」的描繪，展現了池水的清澈和自然的和諧。後兩句以「沙棠獨抱夷光臥」和「何事風濤汎五湖」作結，巧妙地引入了西施的典故，增添了詩意，同時也表達了詩人對平靜生活的嚮往和對世事變遷的感慨。