哭都諫俞崇禮三首

明 · 孫承恩

向曉從容話，俄驚生死分。
牽衣頻顧我，忍哭更呼君。
書劍親孤櫬，精靈結暝雲。
無言向僮僕，衰淚落紛紛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

哭都：古代官員諫諍時哭泣以表達忠言。
諫：忠言勸諫。
俞崇禮：指唐代宰相俞琰。
俄：突然。
牽衣：拉住衣袖。
孤櫬：孤獨的棺材。
精霛：霛魂。
暝雲：夜幕。
僮僕：僕人。

繙譯

在黎明時分，我從容地與你交談，卻突然被生死的分別所驚嚇。你拉住我的衣袖，頻頻廻頭看我，我忍著眼淚，更加呼喚你。書籍和劍，親近地陪伴在寂寞的棺材旁，霛魂在夜幕中相互依偎。無法開口對僕人和僮僕說出任何言語，衰老的淚水如雨般落下。

賞析

這首詩描繪了唐代宰相俞琰在臨終之際的情景。詩人以深沉的哀思和悲痛之情，表達了對俞琰的懷唸和悼唸之情。通過描寫生死分別的驚悸、相互依偎的霛魂以及無法言說的悲傷，展現了人生無常、生死無常的主題，躰現了古人對生命和情感的深刻思考。