十四夜月下微醺仿邵堯夫首尾吟

明 · 孫一元

薄晚微醺對月圓，此時意象獨能傳。
皇王有用從千古，魚鳥無言共一天。
好句忽成幽徑裏，春風初到野梅邊。
襟懷老大元無事，薄晚微醺對月圓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

微醺（wēi xūn）：微醉的狀態，略微醉意。
尾吟（wěi yín）：以首句爲引子，以尾句爲結尾的吟詩方式。
尤夫（Yóu Fū）：古代著名詩人。

翻譯

在這個微醺的夜晚對着圓圓的月亮，此刻的心情只有自己能夠體會。
君王的功績流傳千古，魚和鳥雖無言，卻共同分享着這片天空。
優美的詩句突然在幽徑中誕生，春風初至，野梅花邊已經盛開。
懷抱中沒有煩惱，只有寧靜，微醺的夜晚對着圓月。

賞析

這首詩以微醺的狀態描繪了一個人在夜晚對着明亮的月光時的心情。詩人通過對比君王的功業和魚鳥的默契，表達了人與自然的和諧共生之美。詩中運用了古典的吟詩方式尾吟，使整首詩在表達情感的同時，也展現了詩人對自然的敬畏和對生活的淡然。