中酒閉門一月偶出晚步戲成小句

明 · 孫一元

燕麥花開春亦移，道人扶杖下山時。
獨醒免使漁翁笑，捲葉分泉當酒卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕麥：一種穀物，學名爲Avena sativa，這裏指田野中燕麥花盛開的景象。
• 道人：指修道之人，這裏可能是詩人自指。
• 獨醒：獨自清醒，不隨波逐流。
• 漁翁：指漁夫，常用來象徵世俗之人。
• 捲葉：捲曲的葉子。
• 酒卮：古代盛酒的器具。

翻譯

燕麥花盛開，彷彿春天也在悄然移動，修道之人扶着柺杖下山。 保持清醒，以免被漁夫嘲笑，捲起葉子當作酒杯，從泉水中取水當作美酒。

賞析

這首作品描繪了一幅田園詩意的畫面，通過燕麥花的盛開和春天的移動，表達了時間的流轉和自然的美麗。詩人自比爲修道之人，扶杖下山，顯示出一種超脫世俗、追求心靈自由的態度。詩中的「獨醒」與「捲葉分泉當酒卮」則進一步體現了詩人不願隨波逐流，而是以自己的方式享受生活，即使簡樸也能自得其樂。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛，以及對簡單生活的嚮往。