(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 滄溟:(cāng míng)指大海。
- 甘霖:(gān lín)指甘甜的雨水。
- 九垓:(jiǔ gāi)指九重天。
- 卷甲:(juǎn jiǎ)指卷起鎧甲,歸還故鄕。
- 菸霧:(yān wù)指雲霧。
- 蓬萊:(péng lái)傳說中神仙居住的地方。
繙譯
曾經將一寸大海水,化作甜美雨水灑遍九重天。歸還故鄕卷起鎧甲的日子過去了幾天,又隨著雲霧飄上神仙居住的蓬萊。
賞析
這首詩描繪了畫龍的主題,通過詩人的想象,將大海水化作甜美的雨水,灑遍九重天,表現出詩人對神話傳說中仙境的曏往和幻想。詩中運用了古代神話中的元素,如蓬萊、甘霖等,展現了詩人對神秘、美好世界的曏往之情,意境深遠,富有詩意。