和公相曉出中都父道門韻
太微連甲第,黃道接天居。
月柝收更罷,星軺發軔初。
鞭聲喧野渡,旗影照村墟。
欲出懷調膳,言歸畏簡書。
寵光朝奏畢,物色苦吟餘。
自笑從公後,煙波負老漁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 公相(gōng xiāng):指唐之淳的父親唐公相,公相爲唐之淳的字
- 太微(tài wēi):北斗七星中的一個星宿
- 甲第(jiǎ dì):指高級官員的住所
- 黃道(huáng dào):黃道星空中太陽運行的軌道
- 月柝(yuè tuò):指月亮
- 更罷(gēng bà):指月亮落下
- 星軺(xīng yáo):指星星
- 發軔(fā rèn):指星星升起
- 鞭聲(biān shēng):指馬蹄聲
- 野渡(yě dù):指野外的渡口
- 旗影(qí yǐng):指旗幟的影子
- 村墟(cūn xū):指村莊
- 懷調膳(huái diào shàn):指懷着調和的心情吃飯
- 畏簡書(wèi jiǎn shū):指害怕簡短的書信
- 寵光(chǒng guāng):指受到皇帝的寵愛
- 朝奏(zhāo zòu):指朝廷上呈報
- 物色(wù sè):指尋找
- 苦吟(kǔ yín):指苦苦思索
- 煙波(yān bō):指江湖
翻譯
太微星連成一排,住在高級官員的宅邸。 黃道是太陽運行的軌道,連接着天空。 月亮落下,星星開始升起。 馬蹄聲在野外的渡口迴盪,旗幟的影子照耀着村莊。 想要出去吃飯,但又害怕收到簡短的書信。 受到皇帝的寵愛後,尋找靈感卻苦苦思索。 自嘲成爲公相的後代,像老漁夫揹負着江湖的風波。
賞析
這首詩描繪了作者唐之淳在官場中的心境。他身處高官顯貴之家,卻感到壓力重重,害怕接到簡短的命令書,同時也在思考如何應對皇帝的寵愛帶來的壓力。最後以自嘲的口吻表達了對自己身份的認知,認爲自己像是揹負着江湖風波的老漁夫,雖然身處官場,內心卻有着獨特的感悟和領悟。