對昏鏡

明 · 唐之淳

白髮新添十數莖，苦爲看鏡太分明。
如今喜得青銅暗，紗帽籠頭照不成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昏鏡：模糊的鏡子，指老年人看鏡子時因視力衰退而看不清楚的鏡子。
• 青銅：古代一種銅質的鏡子。

翻譯

頭髮白了又長出十幾根，爲了照鏡子而苦惱得太清晰了。如今卻高興地發現用青銅鏡反而看不清楚了，戴着紗帽也照不出頭來。

賞析

這首詩描繪了一個老年人看鏡子的情景，通過白髮增多、鏡子太清晰等細節，表現了歲月的流逝和老年人對自身容顏的感慨。詩中運用了對比手法，反映了人生階段的變化和對時光流逝的感慨。