奉懷白先生兼寄二公子方大參

臨流脈脈懷歸客,檢歷匆匆欲盡年。 公子坐分除夜酒,故侯來渡夕陽船。 燈前鄉夢煩龜卜,霞外仙書倩鶴傳。 誰道相違不相憶,心同淮泗日洄沿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 脈脈:形容水流緩緩流動的樣子。
  • 檢歷:查看日曆。
  • 除夜酒:除夕之夜的酒。
  • 故侯:指舊時的朋友或同鄉。
  • 龜卜:用龜甲占卜,這裏指占卜以解鄉愁。
  • 霞外仙書:指遠方或仙境的書信。
  • 倩鶴傳:請仙鶴傳遞信息。
  • 淮泗:淮河和泗水,這裏指詩人的家鄉。
  • 洄沿:水流回旋的樣子,比喻心情的波動。

翻譯

站在水邊,我緩緩地思念着歸鄉的路,翻看日曆,一年又將結束。 公子和朋友們坐着分享除夕的美酒,舊時的朋友在夕陽下乘船渡河。 在燈火前,我用龜甲占卜以解鄉愁,希望仙鶴能傳遞我遠方的書信。 誰說分別後就不再思念,我的心如同淮河和泗水,日復一日地迴旋波動。

賞析

這首詩表達了詩人深深的思鄉之情和對友人的懷念。詩中通過「臨流脈脈」、「檢歷匆匆」等細膩的描寫,展現了詩人對歸鄉的渴望和對時光流逝的感慨。後兩句通過「除夜酒」和「夕陽船」的對比,描繪了詩人對友人相聚的溫馨回憶和對舊日時光的懷念。結尾的「心同淮泗日洄沿」則巧妙地以水流的迴旋比喻內心的波動,表達了詩人對家鄉和友人的深切思念。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表達能力。

唐之淳

明浙江山陰人,名愚士,以字行。唐肅子。建文二年,以方孝孺薦,爲翰林侍讀,與孝孺俱領修書事。旋卒。有《唐愚士詩》。 ► 478篇诗文