上外祖母麻王二太夫人七十偕壽二首

元公宰木閱居諸,二母仙闈鶴髮餘。 盝裏尚藏金殿草,座中時展玉函書。 幾看萊服連鳩杖,時過潘園並板輿。 勝節稱觴應具醉,春江昨夜罩雙魚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元公:指祖先。
  • 宰木:古代祭祀時所用的木頭,象徵祖先。
  • 閱居諸:經歷歲月。
  • 二母:指兩位母親。
  • 仙闈:指皇宮或貴族的居所。
  • 鶴髮:白髮,象徵年老。
  • :剩餘。
  • :古代盛物的竹器。
  • 金殿草:指宮廷中的珍貴植物。
  • 玉函書:珍貴的書籍。
  • 萊服:古代的一種禮服。
  • 鳩杖:古代的一種儀仗。
  • 潘園:指潘安的園林,這裏泛指美麗的園林。
  • 板輿:古代的一種車輛。
  • 勝節:美好的節日。
  • 稱觴:舉杯祝酒。
  • 春江:春天的江水。
  • 雙魚:指魚形的雲彩,象徵吉祥。

翻譯

祖先的祭祀木頭經歷了多少歲月,兩位母親在仙闈中白髮蒼蒼。 竹器裏還藏着宮廷的珍貴草木,座位上時常展示着珍貴的書籍。 多次看到萊服與鳩杖相連,時常經過潘安的園林與板輿。 美好的節日裏舉杯祝酒,應該盡情醉倒,春江昨夜被雙魚形的雲彩籠罩。

賞析

這首作品描繪了家族的尊貴與歷史的沉澱,通過「元公宰木」、「二母仙闈」等詞句,展現了家族的榮耀與母親的尊貴。詩中「金殿草」、「玉函書」等意象,體現了家族文化的深厚底蘊。後兩句則通過節日慶典的場景,表達了詩人對家族美好時光的珍惜與祝福。整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了對家族歷史與文化的自豪與讚美。

于慎行

明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。 ► 1370篇诗文