（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驛騎：古代傳遞公文、信件的馬匹。
- 香色：指荔枝的香氣和顏色。
- 雙函：兩個盒子，這裏指裝荔枝的盒子。
- 野老：指詩人自己，謙稱。
- 推食：推讓食物，表示謙讓。
- 將軍：指邵都閫，即邵捷春，明代將領。
- 絕甘：非常甘美。
- 瓤：荔枝的果肉。
- 澄露：清澈的露水，比喻荔枝的汁液。
- 紫雲：紫色的雲彩，比喻荔枝的顏色。
- 華清：華清宮，唐代宮殿，楊貴妃喜食荔枝，常從此處運送。
- 劍南：地名，指四川一帶，荔枝產地。
翻譯
早晨遇到傳遞信件的驛馬，荔枝的香氣和顏色裝滿了兩個盒子。 我這個鄉野之人感到慚愧，不敢接受這樣的美食，而將軍卻爲了這絕美的味道而贈送。 看着荔枝的果肉，彷彿是清澈的露水寫成的，回憶起荔枝枝頭紫雲般的顏色，令人陶醉。 華清宮如今寂寞無人，還有誰會爲了荔枝而奔走在劍南呢？
賞析
這首作品通過描述早晨收到荔枝的情景，表達了詩人對邵都閫贈送荔枝的感激之情，同時也流露出對荔枝美味的讚美和對往昔華清宮盛景的懷念。詩中「香色滿雙函」一句，既描繪了荔枝的誘人外觀，又暗含了對邵都閫慷慨贈予的感激。後兩句則通過對比華清宮的寂寞與劍南的荔枝，抒發了對過去繁華的追憶和對現實變遷的感慨。
