紀賜四十首丙子二月初與經筵進講紀述

明 · 于慎行

節啓青陽歲籥新，金人十二畫爲神。
韶華自合留天府，御氣誰期洽近臣。
綵勝仍分仙禁縷，雲屏況借漢宮春。
卻憐寂寞揚雄宅，門巷恩光接紫宸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 節啓青陽：指春天來臨，青陽爲春天的別稱。
• 歲籥新：歲月的更迭，籥（yuè）指古代的一種樂器，這裏比喻時間的流逝。
• 金人十二：指宮中的侍衛，金人比喻其威武。
• 畫爲神：形容侍衛們威武如神。
• 韶華：美好的時光，指青春。
• 自合留天府：自然應該留在皇宮中，天府指皇宮。
• 御氣：皇帝的氣息，指皇帝的威嚴。
• 洽近臣：與近臣親近。
• 綵勝：指宮中的彩旗。
• 仙禁縷：指宮中的珍貴絲線。
• 雲屏：指宮中的屏風。
• 漢宮春：指宮中的春天。
• 揚雄宅：指揚雄的住所，揚雄是西漢時期的文學家。
• 門巷恩光：指皇帝的恩澤。
• 紫宸：指皇帝的居所。

翻譯

春天來臨，歲月更新，宮中的侍衛威武如神。美好的時光自然應該留在皇宮中，皇帝的威嚴與近臣親近。宮中的彩旗分發着珍貴的絲線，屏風借來了宮中的春天。卻憐惜揚雄的住所，門巷中皇帝的恩澤與紫宸宮相連。

賞析

這首作品描繪了春天來臨時的宮廷景象，通過「金人十二」、「韶華」、「御氣」等詞語，展現了宮廷的莊嚴與美好。詩中「綵勝仍分仙禁縷，雲屏況借漢宮春」一句，巧妙地將宮廷的繁華與春天的氣息相結合，表達了作者對皇宮生活的嚮往。結尾處的「卻憐寂寞揚雄宅，門巷恩光接紫宸」則透露出作者對揚雄的敬仰以及對皇帝恩澤的感激之情。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了作者對宮廷生活的讚美與嚮往。