(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瑤宮:指華美的宮殿。
- 玉樹:比喻才貌之美。
- 參差:不齊的樣子。
- 歷亂:雜亂無序。
- 禁籞:指皇宮。
- 沉火:沉香燃燒的火。
- 羽衣:指道士或神仙的服裝。
- 緹騎:古代官吏出行時所帶的隨從騎士。
翻譯
夜色中,華美的宮殿映照着,華燈與玉樹相依。 花兒參差不齊地綻放,星星點點,顯得微弱。 皇宮中傳來沉香的香氣,仙樂穿透羽衣飄然而至。 再看那醉酒的夜晚,官吏的隨從騎士已稀少。
賞析
這首作品描繪了正月十四日夜在靈濟宮的集會景象,通過華麗的意象和細膩的描寫,展現了宮廷夜宴的繁華與寧靜。詩中「瑤宮」、「玉樹」等詞藻華美,營造出一種高貴而神祕的氛圍。後句通過「參差」、「歷亂」等詞,巧妙地描繪了花開的自然狀態和星光的微弱,增添了詩意的層次感。結尾的「緹騎禁全稀」則透露出宴會結束,夜深人靜的寧靜感,整首詩既有宮廷的繁華,又不失夜色的靜謐,展現了詩人對美好時光的珍惜與留戀。